Tocando el mundo / Juhani Pallasmaa ; edición a cargo de Queralt Garriga Gimeno ; traducción a cargo de Catalina Frâncu y Nina Aleydis Millet.

PROLOGO : Queralt Garriga Gimeno

1. AMBIENTE Y ESTADO DE ANIMO : SENTIR ESPACIOS Y LUGARES

CONFERENCIA 1 Sala Utzon, Opera House, Sidney. Martes 23 de febrero de 2016

2. HABITAR EN EL TIEMPO : EL SIGNIFICADO ARQUITECTONICO DEL TIEMPO

CONFERENCIA 2 : Galería Nacional de Victoria, Melbourne. Jueves 10 de marzo de 2016.

3. VAGUEDAD E INCERTIDUMBRE : VISION PERIFERICA, EXPLORACION MENTAL Y PENSAMIENTO DIFUSO

CONFERENCIA 3 : Galería de Arte Moderno, Brisbane. Jueves 31 de marzo de 2016

4. LA IMAGINACION EMPATICA : LA SIMULACION FISICA Y EMOTIVA EN LA ARQUITECTURA

CONFERENCIA 4 : Galería Nacional, Canberra. Sábado 9 de abril de 2016

5. COMPLEJIDAD EN LA SIMPLICIDAD : LA ESTRUCTURA INTERNA DE LA IMAGEN ARTISTICA

CONFERENCIA 5 : Galería de Arte de Australia del Sur, Adelaida. Sábado 16 de abril de 2016

6. TRADICION Y NOVEDAD : CONTINUIDAD Y SIGNIFICADO EN LA ARQUITECTURA Y EL ARTE

CONFERENCIA 6 : Universidad de Nueva Gales del Sur. Miércoles 13 de abril de 2016

PRESENTACIONES Y PUBLICACIONES ANTERIORES

He dado a las seis conferencias un título unificador: “Tocar el mundo a través de la arquitectura”, derivado de un comentario de Maurice Merleau-Ponty sobre las pinturas de Paul Cézanne, las cuales “hacen visible cómo nos toca el mundo”. En mi opinión, esta es también la tarea fundamental de la arquitectura: proporcionarnos un punto de apoyo existencial en este mundo, y concienciar y expresar cómo nos toca el mundo y nos abraza, y viceversa, cómo tocamos el mundo a través de nuestros sentidos y de nuestro entendimiento. “A través de la visión, tocamos el sol y las estrellas”, escribe Merleau-Ponty. La tarea de la arquitectura es fortalecer nuestro sentido de lo real poetizando nuestra realidad experiencial.