Hombres y ciudades Paul-Henry Chombart de Lauwe ; traducción del francés de Jordi Marfá Puig.

Referencias bibliográficas e índice

INDICE

INTRODUCCION : La ciudad discutida, la sociedad, los hombres y el espacio urbano.

PRIMERA PARTE

LA EVOLUCION DE LA CIUDAD

Capitulo I. LA EXPANSION URBANA Y LAS NUEVAS CIUDADES

CapÍtulo II. LOS MEDIOS DE HABITAT ANTIGUO Y LA VECINDAD.

Capítulo III. ESBOZO DE UN PLAN DE INVESTIGACIONES SOBRE LA VIDA SOCIAL EN EL MEDIO URBANO

Capítulo IV. ESTUDIO DE LOS GRUPOS DE LAS PERSONAS EN LOS MEDIOS URBANOS.

Capítulo V. CIENCIAS HUMANAS, PLANIFICACION Y URBANISMO

SEGUNDA PARTE

LA VIVIENDA Y SU EVOLUCION

Capítulo VI. LA VIVIENDA, LA FAMILIA Y LA SOCIEDAD

Capítulo VII. LA LIBERACION DE LOS HOMBRES POR MEDIO DE LA VIVIENDA.

Capítulo VIII. LA EVOLUCION DE LA VIVIENDA Y EL CAMBIO SOCIAL, UN ENSAYO DE OBSERVACION EXPERIMENTAL.

Capítulo IX. DE LA OBSERVACION EXPERIMENTAL A LA INTERVENCION EXPERIMIENTAL

Capítulo X. PARA UNA SOCIOLOGIA DE LA VIVIENDA. METODOS Y PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIONES

conclusión. LA ORGANIZACION SOCIAL EN EL MEDIO URBANO

ANEXOS

DIALOGO CON LA POBLACION, LOS URBANISTAS Y LOSE SERVICIOS PUBLICOS

Anexo I. DIALOGO CON EL PUBLICO, ESCANDALO DE LA VIVIENDA Y ESPERANZAS DEL URBANISMO

Anexo II. DIALOGO CON LOS URBANISTAS, EL PLAN DE BURDEOS

Anexo III. DIALOGO CON LOS ARQUITECTOS

Anexo IV. DIALOGO CON LAS MUNICIPALIDADES. EL DESARROLLO DE LAS CIUDADES DE UN MILLON DE HABITANTES

Anexo V. DIALOGO SOBRE UNA DECISION, CENTRO URBANO, CULTURA Y PODER

En Hombres y ciudades, la reflexión crítica se acompaña de una visión de futuro que pueda contribuir a hacer habitable lo que sólo se planifica a menudo como celdas donde depositar el cuerpo de los individuos. Chombart de Lauwe, como sociólogo realmente inserto en la problemática actual, advierte los cambios quizás irreversibles que en la sociedad ocurren (decadencia de los barrios, masificación incesante, incomunicación entre "vecinos" materiales), pero aboga al propio tiempo por los ajustes y mejoras improrrogables, por una orientación sincera a las sugerencias de los habitantes que permita la verdadera articulación democrática del urbanismo cotidiano. Ya es sabido que los poderes públicos, en su preocupación por atender a la complejidad que plantea la ciudad y sus tentacularismos, acuden a los sociólogos (los emplean) para que tomen decisiones e ilustren a la población de modo que ésta admita lo que se le ofrece. Pero, contra esa pasividad, señala Chombart de Lauwe que los cauces van equivocados. Pues no se trata de encauzar a la población es de arriba, sino en reparar cortés y democráticamente en las aspiraciones de una persona determinada dentro de un grupo social concreto. Contra el peligro de perderse en abstracciones, se postula así la única alternativa que puede sanear la situación. Son los hombres, su persona en relación con los otros, quienes -con la meditación de sus representantes libremente elegidos- plantean alternativas, apuntan soluciones, admiten la discusión. Progresan hasta una decisión que es real, porque es de todos, o de su imagen, la mayoría. Al estudiar a la persona y a la sociedad en la ciudad, le preocupa al autor sobre todo, la más estrecha relación entre la esfera privada y la esfera pública.