Impresas politicas / Alicia Kozameh; Ana Esther Koldorf; Elida Deheza; Irma Antognazzi; Laura Ojeda; Liliana Arrastía; Margarita Drago; María del Carmen Sillato y Marta Ronga

Imprentas Políticas es un libro que reúne producciones literarias de mujeres detenidas políticas en los 60 y los 70: “Surge de una vacancia, porque hay mucho material de varones, pero no de mujeres”, explicaron.

“Con tus 16 años, compañera/ ¡qué tremendo mundo que haríamos!/ Un mundo donde fueran libres tus ideas/ donde tus piernas sin límite corrieran/ donde tus canciones volaran”. Los versos son los primeros de un poema titulado “Mi compañera de pabellón”, de Laura Ojeda. Está fechado el 22 de mayo de 1975 y dedicado a “Silvita, 16 años, para que se multipliquen en miles”. Es uno de los textos reunidos en Impresas políticas, un libro de poemas y relatos de mujeres detenidas políticas en los 60 y los 70 que hayan estado en Rosario, publicado recientemente por Capitana Editora.
Junto a Ojeda, las autoras reunidas en la antología son Alicia Kozameh, Ana Esther Koldorf, Elida Deheza, Irma Antognazzi, Laura Ojeda, Liliana Arrastía, Margarita Drago, María del Carmen Sillato y Marta Ronga.
Es un libro que primero conmueve por los testimonios de la represión y después, sin dejar de conmover, abre un universo de lenguajes, poéticas, sonidos e imágenes nacidos en el contexto de encierro, que fueron megáfono, refugio, sensibilidad, abstracción, resistencia y escape durante aquella experiencia, y sobre todo la afirmación de un lugar propio en la escritura. Leer a las autoras trae otra pregunta, la de si habrán podido seguir con la escritura. Afortunadamente, el libro incluye sus biografías, escritas en primera persona. Algunas sí, otras fueron por otros caminos artísticos y todas tienen en su historia un exilio y distintas trayectorias militantes.

Entre los textos seleccionados se incluyen poemas que son declaraciones de amor, a una pareja, a compañeres y a hijes que están afuera. Hay algunos que claman revolución, otros de denuncia y otros con versos esperanzadores: “Habrá un día en que los rosales que plantó papá/ estallarán en rosas/ y el limonero se cargará de frutos/ redondos y amarillos/ las margaritas del patio lucirán en fila/ sus vestiditos blancos/ y el jardín será todo color y canto de pájaro” (Habrá un día, de Margarita Drago). También hay poemas, cartas y textos de agradecimiento, dedicados a una abuela o a una hija que se pudo comprar una casa, o fechados en un Día de la Madre.

Entre los relatos de la vida adentro, los hay de las visitas, de los secuestros y de un reencuentro en la calle después de la cárcel. Con una ironía muy fina, hay un texto que narra una jornada de limpieza autogestionada del pabellón dedicada a erradicar “el odiado flagelo de las chinches” e incluye un análisis detallado del comportamiento de la plaga. Otro describe los usos del pan: tostadas, tortas (de panes), engrudo, salsa blanca, cuentas de collar, plomada, aislante y otros tantos.

“Recuerde, lector, que todo estaba prohibido”, escribió Irma Antognazzi en su relato 15 minutos de visita de contacto con los hijos, y su advertencia viaja en el tiempo