Réussir Montréal : Plan d'urbanisme : plan directeur de l'arrondissement Riviere-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles : projet / [Ville de Montréal, Service de l'habitation et du développement urbain, Bureau du plan d'urbanisme].

Volumen en dos partes, una texto y otra compuesta por dos planos plegados: Plano 1. Carte d'affectation du sol -- Plano 2. Carte des limites de hauteur et de densite.

INTRODUCCION

1. EL PROBLEMA DE GENERAL DEL DISTRITO

1.1 El perfil del distrito. p. 4

1.2. Recordatorio de cuestiones de planificación y desarrollo. p. 9

1.3. La fiesta de planificación. p. 10

2. ORIENTACIONES, OBJETIVOS Y ESTRATEGIAS DE DESARROLLO

2.1. Mejorar las condiciones de accesibilidad y valorizar el territorio. p. 14

2.2. Limpiar el medio ambiente y proporcionar un entorno de vida de calidad. p.17

2.3. Dotar al distrito de Riviere-des-Prairies / Pointe-aux-Tremembles de instalaciones comunitarias y servicios comerciales adecuados. p. 21

2.4. Estimular el desarrollo industrial y fomentar el establecimiento de industrias manufactureras. p. 25

2.5. Incrementar la densidad de población para promover el establecimiento de servicios colectivos y apoyar la creación de entornos de vida más completos. p. 27

2.6 Resaltar los elementos naturales y el patrimonio construido integrándolos armoniosamente en el tejido urbano. p. 30

3. EL MARCO DE CONTROL Y GESTIÓN DEL USO DEL SUELO

3.1. Uso del suelo. p. 37

3.2. Límites de altura y densidad. p. 43

3.3. Directrices reglamentarias particulares. p. 47

3.4. La planificación del sitio. p. 48

4. SECTORES ESPECIALES DE PLANIFICACIÓN.

4.1. Antigua Pointe-aux-Trembles. p. 56

4.2. El sector Marc-Aurele-Fortin. p. 59

4.3. El sector este de Rivière-des-Prairies. p. 61

4.4. El fin de la isla. p. 63

LÉXICO. p. 66

ABREVIATURAS. p. 67

ANEXO: EDIFICIOS DE VALOR PATRIMONIAL. p. 68