Réussir Montréal : Plan d'urbanisme : Plan Directeur de l´arrondissement Sud-Ouest : projet / [Ville de Montréal, Service de l'habitation et du développement urbain, Bureau du plan d'urbanisme].

Volumen en dos partes, una texto y otra compuesta por dos planos plegados: Plano 1. Carte d'affectation du sol -- Plano 2. Carte des limites de hauteur et de densite.

INTRODUCCION

1. EL PROBLEMA GENERAL DEL DISTRITO

1.1. El perfil del distrito. p. 4

1.2. EL recordatorio de las cuestiones de planificación y desarrollo. p. 8

1.3. EL partido de planificación. p. 9

2. ORIENTACIONES, OBJETIVOS Y ESTRATEGIAS DE DESARROLLO

2.1. Apoyar los esfuerzos de recuperación económica. p.12

2.2. Mejorar la calidad general de los entornos residenciales en función de las diversas necesidades de los residentes. p. 18

2.3. Mejorar la calidad del entorno urbano. 22

2.4. Mejorar la eficiencia de la red de tráfico protegiendo la calidad de los entornos residenciales. p. 25

2.5. Preservar el paisaje característico del distrito. p. 30

3. LA DIRECCIÓN DE CONTROL Y GESTIÓN DEL USO DEL SUELO

3.1. Uso del suelo. p. 35

3.2. Límites de altura y densidad. p. 40.

3.3. Directrices reglamentarias especiales. p. 44

3.4. La planificación del sitio. p. 44

4. SECTORES ESPECIALES DE PLANIFICACIÓN.

4.1. La zona del mercado de Atwater. p. 48

4.2. La zona de la antigua fábrica de Sherwin-Williams. p. 51

4.3. El sector de las esclusas de Saint-Gabriel. p. 53

4.4. El centro Gadbois. p. 54

4.5. El nuevo territorio de aplicación del programa PRAIMONT (George-Vanier). p. 56

4.6. El parque empresarial del canal. p. 58

4.7. El campus de Montreal del Technoparc Montreal métropolitain. p. 58

LEXICO. p. 60

ABREVIATURAS. p. 61

ANEXOS: LOS EIFICIOS DE VALOR PATRIMONIAL. p.. 62